Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

liquid deposit

  • 1 liquid deposit

    פיקדון נזיל (פיקדון שניתן להופכו למזומנים במהירות)
    * * *
    ◙ (תוריהמב םינמוזמל וכפוהל ןתינש ןודקיפ) ליזנ ןודקיפ◄

    English-Hebrew dictionary > liquid deposit

  • 2 liquid deposit

    liquide storting/deposito (storting die onmiddellijk in contanten kan worden omgezet)

    English-Dutch dictionary > liquid deposit

  • 3 liquid deposit

    English-Spanish dictionary of Geography > liquid deposit

  • 4 liquid deposit

    English-French dictionary of Geography > liquid deposit

  • 5 liquid deposit

    English-German geography dictionary > liquid deposit

  • 6 deposit

    depósito; sedimento
    *

    English-Spanish dictionary of Geography > deposit

  • 7 deposit

    dépôt; sédiment
    *

    English-French dictionary of Geography > deposit

  • 8 deposit

    *

    English-German geography dictionary > deposit

  • 9 deposit

    deposit [dɪ'pɒzɪt]
    (a) (leave, place) déposer;
    ∎ she deposited her belongings in a locker at Victoria Station elle déposa ou laissa ses affaires dans une consigne à la gare Victoria;
    ∎ the bus deposited me in front of my house le bus m'a déposé devant ma maison
    (b) (document → with a bank) mettre en dépôt ( with dans); (→ with a solicitor) confier ( with à)
    (c) (of liquid, river) déposer;
    ∎ the river had deposited silt along its banks le fleuve avait laissé un dépôt de vase le long de ses rives
    (d) Banking déposer, remettre;
    ∎ I'd like to deposit £500 j'aimerais faire un versement de 500 livres;
    ∎ to deposit a cheque déposer ou remettre un chèque (à la banque)
    (e) (pay) verser;
    ∎ you must deposit 10 percent of the value of the house vous devez faire un premier versement correspondant à 10 pour cent de la valeur de la maison;
    ∎ Finance to deposit sth as security nantir qch, gager qch;
    ∎ Finance to deposit security déposer une caution
    ∎ please deposit one dollar for your call veuillez introduire un dollar pour votre appel
    Geology se déposer
    3 noun
    (a) Banking dépôt m;
    ∎ to make a deposit deposer de l'argent;
    ∎ to make a deposit of £200 faire un versement de 200 livres;
    ∎ on deposit en dépôt
    (b) Commerce & Finance (down payment) acompte m; (not returnable, for contract) arrhes fpl;
    ∎ she put down a deposit on a house elle a versé un acompte ou a fait un premier versement pour une maison;
    ∎ a £50 deposit 50 livres d'acompte/d'arrhes
    ∎ is there a deposit on the bottle? est-ce que la bouteille est consignée?;
    ∎ the landlord asked for two months' deposit le propriétaire a demandé une caution de deux mois
    (d) British Parliament cautionnement m;
    ∎ to lose one's deposit perdre son cautionnement
    (e) Geology gisement m;
    ∎ oil deposits gisements mpl de pétrole
    (f) (sediment, silt) dépôt m; (in wine) dépôt m
    ►► British Banking deposit account compte m livret, compte m de dépôt; (when notice has to be given before withdrawal) compte m à terme;
    Banking deposit bank banque f de dépôt;
    Banking deposit book livret m ou carnet m de dépôt;
    Banking deposit money monnaie f de banque, monnaie f scripturale;
    Banking deposit slip bulletin m de versement

    Un panorama unique de l'anglais et du français > deposit

  • 10 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) anbringe; placere
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) deponere
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) indskud
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depositum
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) indskud; indestående; depositum
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) bundfald; aflejring
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) aflejring
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) anbringe; placere
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) deponere
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) indskud
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depositum
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) indskud; indestående; depositum
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) bundfald; aflejring
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) aflejring

    English-Danish dictionary > deposit

  • 11 deposit

    1. noun
    1) (in bank) Depot, das; (credit) Guthaben, das; (Brit.): (at interest) Sparguthaben, das
    2) (payment as pledge) Kaution, die; (first instalment) Anzahlung, die

    pay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten

    3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der
    2. transitive verb
    1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]
    2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern
    3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) absetzen
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) einzahlen
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) die Einzahlung
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) die Anzahlung
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) die Einlage
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) die Ablagerung
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) die Schicht
    * * *
    de·pos·it
    [dɪˈpɒzɪt, AM -ˈpɑ:-]
    I. vt
    1. (leave, put down)
    ▪ to \deposit sb jdn absetzen
    ▪ to \deposit sth etw ablegen/abstellen; GEOL etw ablagern
    to \deposit luggage Gepäck deponieren
    2. (pay into account)
    ▪ to \deposit sth etw einzahlen [o hinterlegen]; (pay as first instalment) etw anzahlen
    to \deposit money in one's account Geld auf sein Konto einzahlen
    3. (leave as security)
    ▪ to \deposit sth etw als Sicherheit hinterlegen
    II. n
    1. (sediment) Bodensatz m; (layer) Ablagerung f; (underground layer) Vorkommen nt
    \deposit of mud Schlammschicht f
    oil \deposits Ölvorkommen pl
    2. FIN (money put in bank) Einzahlung f, Einlage f
    bank \deposits pl Bankeinlagen pl
    certificate of \deposit Einzahlungsbeleg m, SCHWEIZ meist Einzahlungsschein m
    fixed \deposit Festgeld nt
    \deposits at notice Kündigungsgelder pl
    \deposit at 7 days' notice Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfrist
    3. (first instalment) Anzahlung f; (security) Kaution f, SCHWEIZ a. Depot nt; bottle Pfand nt
    to forfeit [or lose] a \deposit eine Anzahlung/eine Kaution verlieren
    to make a \deposit eine Anzahlung machen
    to leave a \deposit eine Anzahlung hinterlegen
    to leave sth as a \deposit etw als Anzahlung hinterlegen
    on \deposit als Guthaben
    4. POL Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält
    * * *
    [dI'pɒzɪt]
    1. vt
    1) (= put down) hinlegen; (upright) hinstellen
    2) money, valuables deponieren (in or with bei)

    I deposited £500 in my account — ich zahlte £ 500 auf mein Konto ein

    3) (GEOL) ablagern
    2. n
    1) (FIN in bank) Einlage f, Guthaben nt

    to have £500 on deposit — ein Guthaben or eine Einlage von £ 500 haben

    2) (COMM: part payment) Anzahlung f; (= returnable security) Sicherheit f, Kaution f; (for bottle) Pfand nt, Depot nt (Sw)

    to put down a deposit of £1000 on a car — eine Anzahlung von £ 1000 für ein Auto leisten, £ 1000 für ein Auto anzahlen

    to lose one's deposit (Pol) — seine Kaution verlieren

    in wine GEOL) Ablagerung f; (= accumulation of ore, coal, oil) (Lager)stätte f
    * * *
    deposit [dıˈpɒzıt; US -ˈpɑ-]
    A v/t
    1. ab-, niedersetzen, -stellen, -legen, weitS. etwas oder jemanden (sicher) unterbringen
    2. CHEM, GEOL, TECH ablagern, absetzen, sedimentieren
    3. Eier (ab)legen
    4. deponieren:
    a) eine Sache hinterlegen ( with bei)
    b) Geld hinterlegen, einzahlen
    5. WIRTSCH einen Betrag anzahlen
    B v/i
    1. CHEM sich absetzen oder ablagern oder niederschlagen
    2. eine Einzahlung machen
    C s
    1. besonders GEOL Ablagerung f, (besonders Bergbau) Lager (-stätte f) n:
    deposit of ore Erzlager
    2. CHEM, TECH Ablagerung f, (Boden)Satz m, Niederschlag m, Sediment n
    3. ELEK (galvanischer) (Metall)Überzug
    4. WIRTSCH Deponierung f, Hinterlegung f
    5. Depot n (hinterlegter Wertgegenstand):
    (up)on ( oder in) deposit in Depot, deponiert;
    a) Einzahlung f
    b) (Geld)Einlage f (meist pl):
    deposits Depositen(gelder, -einlagen);
    deposit account Br Termineinlagekonto n;
    deposit receipt ( oder slip) Einzahlungsbeleg m
    7. JUR Pfand n (auch allg), Hinterlegung f, Sicherheit f:
    “no deposit - no return” (auf Flaschen) „kein Pfand, keine Rückgabe“
    8. WIRTSCH Anzahlung f:
    make ( oder leave, pay) a deposit eine Anzahlung leisten (on für);
    pay a deposit of £100 eine Anzahlung von 100 Pfund leisten, 100 Pfund anzahlen
    9. → academic.ru/19707/depository">depository 1
    dep. abk
    4. LING deponent
    * * *
    1. noun
    1) (in bank) Depot, das; (credit) Guthaben, das; (Brit.): (at interest) Sparguthaben, das
    2) (payment as pledge) Kaution, die; (first instalment) Anzahlung, die

    pay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten

    3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der
    2. transitive verb
    1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]
    2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern
    3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen
    * * *
    (banking) n.
    Einzahlung f. n.
    Ablage -n f.
    Ablagerung f.
    Anzahlung f.
    Depot -s n.
    Kaution -en (Wohnung etc.) f.
    Pfand ¨-er m.
    Sicherheitspfand n. v.
    ablagern v.
    deponieren v.

    English-german dictionary > deposit

  • 12 deposit

    di'pozit
    1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) depositar, dejar
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) ingresar, depositar

    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depósito, ingreso
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) señal, fianza
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) señal
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) depósito
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) capa
    1. señal / depósito / entrada
    2. fianza
    deposit2 vb depositar
    tr[dɪ'pɒzɪt]
    1 (sediment) sedimento, depósito; (in wine bottle) poso, heces nombre masculino plural; (layer) capa
    2 (mining - of gold, copper, tin, etc) yacimiento; (of gas) depósito
    3 SMALLFINANCE/SMALL (payment into account) depósito, ingreso
    4 SMALLCOMMERCE/SMALL (returnable payment) depósito, fianza; (on smaller purchase) paga y señal nombre femenino; (first payment) entrada
    ■ we put a deposit of £1,000 on the house dimos una entrada de 1.000 libras para la casa
    ■ if you leave a deposit, we can keep it for you si dejas una paga y señal, te lo podemos guardar
    1 (leave - gen) depositar, dejar; (put down, set down, drop) depositar, poner; (of silt, sediment) depositar
    3 (pay as a deposit) entregar como depósito, pagar un depósito de
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    deposit account cuenta de ahorros
    deposit [di'pɑzət] vt, - ited ; - iting : depositar
    1) : depósito m (en el banco)
    2) down payment: entrega f inicial
    3) : depósito m, yacimiento m (en geología)
    n.
    • consignación s.f.
    • depositar s.m.
    • depósito (Sedimento) s.m.
    • fianza s.f.
    • imposición s.f.
    • yacimiento s.m.
    v.
    • consignar v.
    • depositar v.
    • ingresar v.
    • sedimentar v.

    I dɪ'pɑːzət, dɪ'pɒzɪt
    1)
    a) ( set down) depositar, poner*
    b) ( Geol) \<\<silt\>\> depositar
    2)
    a) ( leave) depositar
    b) \<\<money\>\> depositar, ingresar (Esp)

    II
    1)
    a) ( payment into account) depósito m, ingreso m (Esp); (before n)

    deposit slip — comprobante m or (RPl) boleta f de depósito, resguardo m de ingreso (Esp)

    b) ( down payment - on large amounts) depósito m, entrega f inicial; (- on small amounts) depósito m, señal f, seña f (RPl)
    c) ( security) depósito m, fianza f

    is there a deposit on this bottle? — ¿cobran el envase or (Esp, Méx) casco?

    2) (accumulation - of silt, mud) depósito m; (- of dust) capa f
    3) ( Min) ( of gas) depósito m; (of gold, copper) yacimiento m
    [dɪ'pɒzɪt]
    1. N
    1) (in bank) depósito m

    to have £50 on deposit — tener 50 libras en cuenta de ahorros

    2) (Comm) (=part payment) (on hire purchase, car) depósito m, enganche m (Mex); (on house) desembolso m inicial, entrada f (Sp); (=returnable security) señal f, fianza f

    to put down a deposit of £50 — dejar un depósito de 50 libras

    he paid a £2,000 deposit on the house — hizo un desembolso inicial de 2.000 libras para la casa, dio una entrada de 2.000 libras para la casa (Sp)

    to lose one's deposit — (Brit) (Pol) perder el depósito

    3) (Chem) poso m, sedimento m
    4) (Geol) [of gas] depósito m ; [of mineral] yacimiento m
    2. VT
    1) (=put down) depositar; (=leave) [+ luggage] consignar, dejar (en consigna); [+ eggs] poner; [+ object] depositar ( with en); dejar ( with con)
    2) (in bank) [+ money] depositar, ingresar (in en)

    I want to deposit £10 in my account — quiero ingresar 10 libras en mi cuenta

    to deposit £2,000 on a house — hacer un desembolso inicial or (Sp) dar una entrada de 2.000 libras para una casa

    3) (Geol, Chem) depositar
    3.
    CPD

    deposit account N — cuenta f de ahorros

    deposit slip N — hoja f de ingreso

    * * *

    I [dɪ'pɑːzət, dɪ'pɒzɪt]
    1)
    a) ( set down) depositar, poner*
    b) ( Geol) \<\<silt\>\> depositar
    2)
    a) ( leave) depositar
    b) \<\<money\>\> depositar, ingresar (Esp)

    II
    1)
    a) ( payment into account) depósito m, ingreso m (Esp); (before n)

    deposit slip — comprobante m or (RPl) boleta f de depósito, resguardo m de ingreso (Esp)

    b) ( down payment - on large amounts) depósito m, entrega f inicial; (- on small amounts) depósito m, señal f, seña f (RPl)
    c) ( security) depósito m, fianza f

    is there a deposit on this bottle? — ¿cobran el envase or (Esp, Méx) casco?

    2) (accumulation - of silt, mud) depósito m; (- of dust) capa f
    3) ( Min) ( of gas) depósito m; (of gold, copper) yacimiento m

    English-spanish dictionary > deposit

  • 13 deposit

    I [dɪ'pɒzɪt]
    1) (to bank account) deposito m.
    2) (part payment) (on house, holiday, goods) anticipo m., acconto m., caparra f.; (against damage) cauzione f.

    to leave a deposit on sth. — versare un acconto per qcs

    3) BE pol. cauzione f.
    4) (of coal, mineral) giacimento m.; (of silt, mud) deposito m.
    5) chim. enol. deposito m.
    II [dɪ'pɒzɪt]
    1) (put down) depositare, posare
    2) (entrust) depositare [ money]

    to deposit sth. with the bank — depositare qcs. in banca

    to deposit sth. with sb. — affidare qcs. a qcn

    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) posare
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) depositare
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) deposito
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) deposito
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) caparra
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) deposito
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) giacimento
    * * *
    I [dɪ'pɒzɪt]
    1) (to bank account) deposito m.
    2) (part payment) (on house, holiday, goods) anticipo m., acconto m., caparra f.; (against damage) cauzione f.

    to leave a deposit on sth. — versare un acconto per qcs

    3) BE pol. cauzione f.
    4) (of coal, mineral) giacimento m.; (of silt, mud) deposito m.
    5) chim. enol. deposito m.
    II [dɪ'pɒzɪt]
    1) (put down) depositare, posare
    2) (entrust) depositare [ money]

    to deposit sth. with the bank — depositare qcs. in banca

    to deposit sth. with sb. — affidare qcs. a qcn

    English-Italian dictionary > deposit

  • 14 deposit

    di'pozit 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) legge (fra seg)
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) sette inn (i bank), deponere
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) innskudd
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depositum
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) deponert beløp, depositum, pant
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) bunnfall, avleiring
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) forekomst, leie
    avleiring
    --------
    deponere
    --------
    depositum
    --------
    sediment
    I
    subst. \/dɪˈpɒzɪt\/
    1) ( økonomi) innskudd, innsatte penger
    2) depositum, depositumsavgift, deponert beløp, pant
    3) betrodd gods, oppbevart gjenstand
    4) oppbevaringssted, depot, lager
    5) ( økonomi) første avbetaling
    6) bunnfall, utfellingsprodukt
    7) ( geologi) avleiring, sedimentering
    8) forekomst
    demand deposits innskudd uten oppsigelsestid, innskudd på brukskonto
    interest on deposits innskuddsrente
    no deposit ( på flaske) ingen retur
    on deposit i depositum, til oppbevaring
    II
    verb \/dɪˈpɒzɪt\/
    1) ( økonomi) sette inn, skyte inn, betale inn
    2) deponere, overlate i forvaring, oppbevare, betro
    3) gi som sikkerhet, deponere, betale inn depositum
    4) utfelle, bunnfelle
    5) ( geologi) avsette, avleire, sedimentere
    6) legge ned, sette ned, plassere
    7) legge (egg)

    English-Norwegian dictionary > deposit

  • 15 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) odložiti
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) spraviti; vložiti
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) polog
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) polog
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) vloga; polog
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) usedlina
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) najdišče
    * * *
    I [dipɔzit]
    transitive verb
    položiti, polagati; odložiti, odlagati; zaarati; nesti (jajca); odstaviti, odpustiti (iz službe); spraviti, spravljati; (v banko) vložiti; naplavljati, sedimentirati
    II [dipɔzit]
    noun
    naplavina, usedlina; (bančna) vloga; polog, ara, naplačilo; najdišče

    English-Slovenian dictionary > deposit

  • 16 deposit

    előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék to deposit: bankba betesz, deponál (értéket), lerak
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) letesz
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) letétbe helyez
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) letét
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) foglaló
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) előleg
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) üledék
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) réteg

    English-Hungarian dictionary > deposit

  • 17 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) pousar
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) depositar
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depósito
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depósito
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) depósito
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) depósito
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) depósito
    * * *
    de.pos.it
    [dip'ɔzit] n 1 depósito, coisa depositada, dinheiro depositado num banco. 2 penhor, adiantamento de dinheiro, garantia de pagamento, dinheiro de sinal, fiança. 3 sedimento, substâncias que se depositam no fundo de um líquido, incrustação na caldeira. 4 Geol depósito, reunião estratificada de matérias transportadas ou solidificadas, jazida. • vt+vi 1 depositar, pôr em depósito, guardar em lugar seguro, dar a guardar temporariamente. 2 precipitar, sedimentar, assentar, formar depósito. on deposit confiado aos cuidados de.

    English-Portuguese dictionary > deposit

  • 18 deposit

    [dɪ'pɔzɪt] 1. n
    ( in account) wkład m, lokata f; ( down payment) pierwsza wpłata f, zadatek m; ( for hired goods etc) kaucja f, zastaw m; ( CHEM) osad m; (of ore, oil) złoże nt
    2. vt
    money wpłacać (wpłacić perf), deponować (zdeponować perf); case etc oddawać (oddać perf) (na przechowanie); valuables deponować (zdeponować perf); river sand etc osadzać (osadzić perf)

    to put down a deposit of 50 pounds — wpłacać (wpłacić perf) kaucję w wysokości 50 funtów

    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) umieszczać
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) składać
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) wpłata
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) zastaw
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) zastaw
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) osad
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) złoże

    English-Polish dictionary > deposit

  • 19 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) leggja frá sér
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) leggja inn
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) innlegg, innlögn
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) innborgun, trygging
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) innborgun, trygging
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) botnfall, set
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) steinefnalög

    English-Icelandic dictionary > deposit

  • 20 deposit

    n. depozito; tortu; katman; teminât, emanet, mevduat; yatırılan para
    ————————
    v. yerleştirmek; yatırmak, bankaya yatırmak, para yatırmak; emanet etmek; yumurtlamak; tortu bırakmak; çökelmek
    * * *
    1. birikinti 2. tortu 3. biriktir (v.) 4. birikim (n.)
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) koymak
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) emanete koymak
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) hesaba para yatırma
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) kaparo verme
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) yatırılan para, depozito, kaparo
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) tortu, tabaka
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) yatak

    English-Turkish dictionary > deposit

Страницы

См. также в других словарях:

  • liquid deposit — deposit which may be quickly turned into cash …   English contemporary dictionary

  • deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Deposit account — Deposits redirects here. For other uses, see Deposit (disambiguation). Banking A series on …   Wikipedia

  • Liquid Certificate Of Deposit — A certificate of deposit (CD) that allows withdrawls to be made, without penalty, from the account. The major upside to this type of CD is that your money is accessible to you if you need it throughout the term. The downside is that the interest… …   Investment dictionary

  • mineral deposit — Introduction       aggregate of a mineral in an unusually high concentration.       About half of the known chemical elements (chemical element) possess some metallic (metal) properties. The term metal, however, is reserved for those chemical… …   Universalium

  • Certificate of deposit — This article is specific to the United States. For a more general article, see Time deposit. Banking in the United States Monetary policy The Federal Reserve System Regulation Lending Credit card Deposit accounts Savings account Checking account …   Wikipedia

  • Ionic liquid — An ionic liquid is a liquid that contains essentially only ions. Some ionic liquids, such as ethylammonium nitrate are in a dynamic equilibrium where at any time more than 99.99% of the liquid is made up of ionic rather than molecular species. In …   Wikipedia

  • Fixed-Rate Certificate of Deposit — A certificate of deposit (CD) which has a set interest rate to be paid throughout the entire lilfe of the investment. There are many types of fixed rate CDs, such as liquid CDs, brokered CDs, callable CDs and traditional CDs. This a great… …   Investment dictionary

  • Negotiable Certificate Of Deposit (NCD) — A certificate of deposit with a minimum face value of $100,000. These are guaranteed by the bank and can usually be sold in a highly liquid secondary market, but they cannot be cashed in before maturity. Due to their large denominations, NCDs are …   Investment dictionary

  • Fractional reserve banking — Banking A series on Financial services …   Wikipedia

  • radiation measurement — ▪ technology Introduction       technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement.       The term ionizing radiation refers to those… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»